RÈGLEMENT OFFICIEL
AUCUNE OBLIGATION D’ACHAT POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTE PAS LES CHANCES DE GAGNER. LE CONCOURS EST NUL ET NON AVENU LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT.
Le concours est régi par le présent règlement officiel (le «règlement»), accessible en ligne à https://paradigmpr.ca/schick-hydro-silk-dermaplaning-wand-review-contest-fr/. Le concours se déroule du 16 mai 2022 au 30 juin 2022. En prenant part à ce concours (tel qu’il est défini ci-dessous), vous acceptez d’être liée par ce règlement officiel et vous consentez à ce que toutes les décisions du commanditaire soient finales et exécutoires. Ce concours est assujetti à toutes les lois et à tous les règlements fédéraux, provinciaux, territoriaux et municipaux applicables. Il est nul et non avenu là où la loi l’interdit. Ce règlement officiel ne s’applique qu’au présent concours et ne régit aucun autre concours ni aucune autre promotion commandités par Edgewell Personal Care Canada, ULC (le «commanditaire»).
PÉRIODE DU CONCOURS:
Le concours «Évaluation de l’outil de dermaplaning Schick Hydro Silk» commence à 00:00:00 (HE) le 16 mai 2022 et se termine à 23:59:59 (HE) le 30 juin 2022 (la «période du concours»).
ADMISSIBILITÉ, LIEU DE RÉSIDENCE ET ÂGE:
Le concours s’adresse aux résidentes légales du Canada qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de leur inscription au concours et qui ont reçu un échantillon de l’outil de dermaplaning Schick Hydro Silk (le «produit») ainsi qu’une invitation à s’inscrire au concours. Cette invitation ne s’adresse qu’à la personne ayant reçu l’invitation initiale et ne peut pas être cédée à une autre personne. Toute tentative de cession annulerait l’invitation et la participation au concours. Les employés, les directeurs et les dirigeants (ainsi que les membres de leurs familles immédiates et les personnes avec qui ils sont domiciliés, qu’elles soient apparentées ou non) du commanditaire, de ses filiales, de ses sociétés affiliées, de ses divisions, de ses représentants, de ses mandataires et de ses agences de publicité et de promotion (collectivement, les «entités du concours») ne peuvent pas participer à ce concours. Aux fins de ce règlement officiel, on entend par «famille immédiate» les parents, les enfants, les frères, les sœurs et le conjoint, peu importe où ces personnes sont domiciliées.
MODE DE PARTICIPATION:
La participation au concours exige un accès Internet et une adresse de courriel. Il est nécessaire de suivre plusieurs étapes pour obtenir une participation au concours.
- Utilisez le produit et notez vos impressions à l’emploi du produit.
- Visitez https://www.schick.com/products/schick-hydro-silk-dermaplaning-wand et publiez une évaluation du produit (une «évaluation») pendant la période du concours en cliquant sur le bouton «Write a review». L’évaluation doit être conforme aux critères suivants:
- Votre évaluation doit refléter honnêtement votre opinion personnelle, vos constats, vos convictions et/ou votre expérience en ce qui concerne le produit. De plus, votre évaluation ne doit mentionner aucune marque de tiers.
- Vous devez indiquer que vous avez reçu le produit gratuitement à titre d’échantillon et que la publication de votre évaluation vous donne droit à une participation à un concours.
- Votre évaluation doit être conforme aux modalités d’utilisation d’Edgewell Personal Care et d’Edgewell Canada.
- Une fois que vous avez publié votre évaluation, faites-en une capture d’écran et envoyez le fichier par courriel à tbudirahaju@paradigmpr.ca au plus tard le 30 juin 2022 à 23:59:59. Les évaluations doivent demeurer en ligne jusqu’à ce que le processus de sélection et de confirmation de la gagnante soit terminé.
Limite d’une (1) participation par personne et par adresse de courriel pendant toute la période du concours. Si le commanditaire découvrait (en s’appuyant sur un élément de preuve ou sur tout autre renseignement porté à sa connaissance ou qu’il aurait découvert autrement) qu’une participante a tenté: (i) d’obtenir plus d’une (1) participation par personne ou par adresse de courriel pendant la période du concours; et/ou (ii) d’utiliser plusieurs noms, identités ou adresses de courriel et/ou des scripts, macros, robots, programmes ou tout autre moyen automatisé pour s’inscrire ou participer au concours ou pour perturber de quelque façon que ce soit son bon déroulement, cette personne pourrait être exclue du concours à la seule et entière discrétion du commanditaire.
Les participations peuvent faire l’objet d’une vérification en tout temps et pour quelque raison que ce soit. Le commanditaire se réserve le droit, à son entière et absolue discrétion, d’exiger une preuve d’identité et/ou d’admissibilité (sous une forme qu’il juge acceptable, incluant mais sans s’y limiter, une pièce d’identité avec photo délivrée par le gouvernement) afin de: (i) vérifier l’admissibilité d’une personne à participer à ce concours; (ii) vérifier l’admissibilité et/ou la légitimité de toute participation soumise (ou prétendument soumise) dans le cadre du présent concours; et/ou (iii) satisfaire à toute autre condition jugée nécessaire par le commanditaire, à son entière et absolue discrétion, pour assurer la gestion de ce concours conformément au présent règlement. À défaut de produire une telle preuve à l’entière satisfaction du commanditaire et dans le délai prescrit par ce dernier, la participante pourrait être éliminée du concours à l’entière discrétion du commanditaire. Aux fins de validation, l’heure de réception des participations dans le cadre de ce concours sera déterminée exclusivement par les serveurs du concours.
En s’inscrivant au concours et en soumettant une évaluation, chaque participante: (i) accorde au commanditaire une licence mondiale, perpétuelle et non exclusive lui donnant le droit de publier, d’afficher, de reproduire, de modifier, d’éditer ou d’utiliser à toute autre fin son évaluation, en tout ou en partie, pour faire la publicité ou la promotion du produit, ou à toute autre fin que ce soit; (ii) renonce à tous les droits moraux sur son évaluation en faveur du commanditaire; et (iii) accepte de dégager et d’exonérer les renonciataires (tels qu’ils sont définis ci-dessous) contre toute réclamation pour atteinte à la vie privée ou au droit à la protection de la personnalité, ou pour diffamation, violation de droit d’auteur, contrefaçon de marque de commerce ou pour toute autre cause d’action liée à une violation de propriété intellectuelle. Il est aussi entendu que le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de modifier, d’éditer ou de retirer une évaluation, ou de demander à une participante d’éditer ou de modifier son évaluation, si l’évaluation fait l’objet d’une plainte, ou pour toute autre raison que ce soit.
PRIX:
Il y a un (1) prix (le «prix») à gagner, consistant en un montant de 500 $ CAN payable par chèque.
Le prix doit être accepté tel qu’il est décerné. Aucune substitution ne sera permise, sauf à la discrétion du commanditaire.
SÉLECTION ET NOTIFICATION DE LA GAGNANTE:
Le 6 juillet 2022 à 10 h (HE), à Toronto, en Ontario, l’on procédera au tirage au sort d’une gagnante potentielle parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la période du concours. Les chances de gagner le prix dépendront du nombre total de participations admissibles reçues pendant la période du concours.
La gagnante potentielle du prix sera avisée par courriel dans les trois (3) jours ouvrables suivant le tirage. Le courriel sera envoyé à la même adresse électronique que celle ayant servi à envoyer l’évaluation soumise en guise de participation au concours. Si, pour une raison quelconque, la gagnante potentielle ne répondait pas au commanditaire tel qu’indiqué dans la réponse ou le message et à l’intérieur d’un délai de cinq (5) jours ouvrables suivant la notification initiale, ou si la notification était retournée à son expéditeur avec la mention «non distribuable», la gagnante potentielle pourrait être éliminée du concours (et perdrait alors tous ses droits au prix), à l’entière et absolue discrétion du commanditaire, et ce dernier se réserverait alors le droit, à son entière et absolue discrétion, de choisir au hasard une autre gagnante potentielle parmi les autres participations admissibles reçues conformément au présent règlement.
Avant d’être déclarée gagnante officielle du prix, la participante sélectionnée devra répondre correctement et en temps limité, sans aucune aide mécanique, électronique ou autre, à une question d’habileté mathématique. Elle pourrait aussi devoir signer et retourner, dans le délai indiqué par le commanditaire, une formule de déclaration et de décharge. En acceptant le prix, la participante choisie: (i) atteste qu’elle s’est conformée à toutes les dispositions de ce règlement officiel; (ii) qu’elle accepte le prix tel qu’il lui est décerné; (iii) dégage les entités du concours, ainsi que tous leurs actionnaires, dirigeants, directeurs, employés, mandataires, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les «renonciataires»), de toute responsabilité relativement au concours, à sa participation au concours, à l’attribution, à l’utilisation et/ou au mauvais emploi du prix attribué ou de toute composante de celui-ci; et (iv) consent à ce que son nom, son adresse, sa voix, ses déclarations au sujet du concours, sa photo et/ou tout autre portrait d’elle soient publiés, reproduits et/ou utilisés à toutes fins utiles, sans préavis ni compensation, dans toute forme de publicité ou réclame réalisée par le commanditaire ou en son nom, y compris dans les médias imprimés, télévisuels, radiophoniques ou électroniques. Si la participante choisie: (a) ne signe pas et ne retourne pas la formule de déclaration et de décharge dans le délai prescrit par le commanditaire; (b) ne peut pas accepter (ou n’est pas disposée à accepter) le prix (tel qu’il lui est décerné) pour quelque raison que ce soit; et/ou (c) est réputée avoir enfreint le présent règlement (selon l’avis du commanditaire, à son entière et absolue discrétion), elle pourrait être exclue du concours et perdrait tous ses droits au prix. Le commanditaire se réserverait alors le droit, à son entière et absolue discrétion, de choisir au hasard une autre gagnante potentielle parmi les autres participations admissibles reçues conformément au présent règlement. Si la participante choisie ne répondait pas correctement à la question d’habileté mathématique, elle perdrait tous ses droits au prix, et le commanditaire se réserverait là aussi le droit, à son entière et absolue discrétion, de choisir au hasard une autre gagnante potentielle parmi les autres participations admissibles reçues conformément au présent règlement. (Pour éviter toute ambiguïté, il convient de préciser que cette autre gagnante potentielle doit elle aussi répondre correctement à une question d’habileté mathématique avant d’être officiellement déclarée gagnante.)
Toutes les décisions du commanditaire en ce qui a trait à tous les aspects de ce concours sont finales, obligatoires et sans appel pour toutes les participantes, notamment les décisions concernant l’admissibilité des participations au concours.
GÉNÉRALITÉS:
Les renonciataires n’assument aucune responsabilité pour: (i) la saisie incorrecte ou inexacte des renseignements de participation, ainsi que les participations non conformes au règlement officiel; (ii) les pertes, dommages ou réclamations causés par le concours lui-même ou l’acceptation du prix décerné dans le cadre du concours; ou (iii) la défaillance de tout site Web ou service de courriels durant la période du concours, incluant les problèmes ou défaillances techniques, les erreurs humaines ou techniques, les erreurs d’impression, la perte, le retard ou le brouillage des données ou des transmissions, les omissions, les interruptions, les suppressions, les défectuosités ou défaillances d’une ligne ou d’un réseau téléphonique ou informatique, ou toute défectuosité technique des systèmes informatiques en ligne, des serveurs, des fournisseurs d’accès, du matériel informatique ou des logiciels, ou tout défaut de réception d’un courriel ou d’une formule de décharge en raison de problèmes techniques ou d’encombrement du réseau Internet ou de tout site Web, ou toute combinaison des éléments susmentionnés, y compris tout préjudice ou dommage subi par l’ordinateur ou l’appareil mobile d’une participante ou de toute autre personne et lié, ou consécutif, au téléchargement de matériel relatif au concours, tous ces éléments pouvant influer sur la capacité d’une personne à participer au concours. Les documents ou données de participation ayant été falsifiés ou modifiés seront considérés nuls et non avenus.
Tous les litiges et toutes les questions concernant l’élaboration, la validité, l’interprétation et la force exécutoire de ce règlement officiel, ou les droits et obligations des participantes et du commanditaire dans le cadre du concours, seront régis et interprétés en vertu des lois de la province de l’Ontario et des lois fédérales applicables, sans égard aux principes de conflits de lois. Ce concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales, territoriales et municipales applicables. Pour les résidents du Québec uniquement: Tout litige concernant la tenue ou la mise en œuvre d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin d’obtenir un jugement. Tout litige relatif à l’attribution d’un prix ne peut être soumis à la Régie que dans le seul but d’aider les parties à en arriver à une entente.
En cas de divergence ou de contradiction entre ce règlement officiel et les divulgations ou déclarations contenues dans les autres documents reliés au concours, incluant mais sans s’y limiter, la publicité télévisée, imprimée, électronique ou affichée aux points de vente, les dispositions de ce règlement officiel prévaudront et régiront toutes les modalités du présent concours dans les limites maximales permises par la loi. En cas de divergence ou de contradiction entre la version anglaise et la version française de ce règlement officiel, les dispositions de la version anglaise de ce règlement officiel prévaudront et régiront toutes les modalités du présent concours dans les limites maximales permises par la loi.
Le commanditaire se réserve le droit, avec l’autorisation de la Régie des alcools, des courses et des jeux (la «Régie»), de retirer ou de modifier ce concours de quelque façon que ce soit si une erreur, un problème technique, un virus informatique, un bogue, une tentative de trafiquage, une intervention non autorisée, une fraude, une défaillance technique ou toute autre cause indépendante de la volonté du commanditaire venait compromettre le bon déroulement du concours tel qu’il est prévu au présent règlement. Toute tentative visant à endommager intentionnellement un site Web ou à nuire à la conduite légitime de ce concours contrevient aux lois criminelles et civiles. Si une telle tentative avait lieu, le commanditaire du concours se réserverait le droit de chercher réparation ou de réclamer des dommages et intérêts dans les limites maximales permises par la loi. Le commanditaire se réserve le droit, avec l’autorisation de la Régie, d’annuler ou de suspendre ce concours en cas d’accidents, d’erreurs d’impression, d’erreurs administratives ou d’autres erreurs de quelque nature que ce soit, et ce, sans préavis ni obligation de sa part.
En s’inscrivant à ce concours, les participantes consentent à ce que les renonciataires ne puissent en aucun cas être tenus responsables des préjudices, pertes et dommages de quelque nature que ce soit (incluant les dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs) causés à des personnes ou à des biens matériels et découlant de la participation au concours ou de l’attribution, de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation ou du mauvais emploi du prix ou d’une composante de celui-ci, et elles acceptent également de les dégager et de les exonérer de toute responsabilité à cet égard. De plus, en s’inscrivant à ce concours, les participantes consentent à ce que les renonciataires ne puissent en aucun cas être tenus responsables des préjudices, pertes et dommages de quelque nature que ce soit (incluant les dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs) causés à des personnes ou à des biens matériels et découlant: a) de l’inscription et de la participation au concours, incluant l’accès au site Web et l’utilisation de celui-ci; ou b) de toute réclamation pour atteinte aux droits à la vie privée ou à la protection de la personnalité, pour diffamation ou pour défaut de livraison de marchandises, et elles acceptent également de les dégager et de les exonérer de toute responsabilité à cet égard. Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que l’exclusion ou la limitation ci-dessus pourrait ne pas s’appliquer dans votre cas.
En cas de litige concernant l’identité de la personne ayant soumis une participation, la participation sera considérée comme ayant été soumise par le ou la titulaire autorisé(e) de l’adresse de courriel ayant servi à soumettre l’évaluation. On entend par «titulaire autorisé(e) de l’adresse de courriel» la personne physique qui a obtenu une adresse électronique auprès d’un fournisseur d’accès Internet ou de toute autre personne ou organisation responsable de l’attribution des adresses électroniques pour le domaine associé à l’adresse de courriel en question. La gagnante potentielle peut être tenue de fournir la preuve qu’elle est la titulaire de compte autorisée de l’adresse électronique associée à la participation choisie.
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ:
En s’inscrivant à ce concours, chaque participante consent expressément à ce que le commanditaire, ses mandataires et/ou ses représentants conservent, partagent et utilisent les renseignements personnels fournis avec sa participation uniquement aux fins de la gestion du concours, à moins d’un autre consentement de sa part. Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’utilisation des données personnelles par le commanditaire dans le cadre de ce concours, veuillez consulter la politique de confidentialité affichée sur le site Web du commanditaire à https://edgewell.com/edgewell-legal-statement-ca-fr/.
RÉSEAUX SOCIAUX:
Ce concours n’est commandité ni approuvé par aucune des plateformes sociales sur lesquelles le concours peut avoir été promu et/ou publicisé.